当complex complicated都作为形容词时,它们区别如下: complex (主要用以描述状态或处境,也用以描述人和生物)难懂的,难解的,错综复杂的,如complex machinery 结构复杂的机器: 1. As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.
complex 指某物 由许多部分组成,内在关系、内在结构复杂,需要深入研究才能认识。 例如: Solving complex engineering equations requires a deep understanding of the underlying principles and theories. 解决复杂的工程方程需要对基本原理和理论有深刻的理解。
而这部动画的电视版的两季的英文名称,叫做 "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex" (第二季叫做 2nd GIG)。 因此,从题目来看,攻壳机动队的两个核心就是: 人和机器之间的界限 (The Ghost in the Shell); 人类作为一个集体时,其行动的逻辑 (Stand Alone Complex)