Toyota is recalling more than 31,000 Tundra and Tundra Hybrid pickup trucks from the 2022 model year because of a software programming problem that could result in ...