This is a very technical section and can be, should be, skipped by the non-programming reader. For the reader who can program it might explain why for loops in many languages are not quite as simple ...