This Irish illustrator makes animations that capture that feeling of looking out of the window on a commute or the gentle instabilities of everyday life.

Take a spin through the top-grossing films of any given year and you’re guaranteed to run into at least a few animated features. Just this year, “Incredibles 2,” “Hotel Transylvania 3” and “The Grinch ...