From Olympic gold medals to world records, the Dibaba sisters of Ethiopia have dominated middle- and long-distance running, shaping the sport’s modern era.