Differing testing standards means customers are not always comparing like-for-like EV driving range figures in showrooms.