Thomas Mulligan traces the eerie origins and enduring legacy of the most recognizable sound effect in movie history.