There are instances when a GUI file manager just won't work. When I run into those situations, there are several terminal-based options I go for.
Linux has over 1,000 commands on a basic service. When you migrate to the desktop, that number grows. For example, in /usr/bin on Pop!_OS there are 1,615 commands, and in /usr/sbin, there are 609.