GCM Grosvenor, the Chicago asset management firm led by Michael Sacks, said it plans to become a publicly traded company and sell an ownership stake to an affiliate of financial firm Cantor Fitzgerald ...