An obscure quantum-mechanical phenomenon involving a warm glow visible only to accelerated observers, long thought almost impossible to detect, should be measurable in the laboratory after all. So say ...