The film, based on Helen Madonald's memoir of the same name, is about channeling grief into the training of a goshawk.