A Gold Coast company alleged to be linked to Victorian gangland figure Mick Gatto is under investigation by Queensland’s commission of inquiry into CFMEU misconduct.