It's a common sight on UK roads, but failing to understand what it means and comply with it can result in fines of between ...