Anonymous text messages containing disturbing content — such as claiming Black Americans had been “selected to pick cotton” — were sent the day after Election Day, targeting recipients in more than 20 ...