When more than a dozen ways of measuring the universe’s expansion all point to the same number, and that number still clashes ...