This Ohio Italian spot fills up fast once the sun goes down, turning dinner plans into a careful exercise in timing.