Modular housing has come into its own—recent years have seen a crop of stylish, higher-quality modular construction units rolling off the assembly lines and being fit together (like Lego blocks) on ...