Pittsburgh officials are ending the city’s co-response program, which paired police officers and social workers in the same vehicle for mental health calls, replacing it with separate “Crisis Response ...