In China’s huge yet semi-walled smartphone market, a long-simmering feud between handset makers and software developers is ...