China's compact Linglong One reactor could power thousands of homes and test whether small nuclear plants can scale.