Women and children are increasingly affected by HIV in Pakistan, due to unsafe medical practices, health experts warn.