Maggie Gyllenhaal’s The Bride! offers less a story about the bride of Frankenstein, and more a commentary on the lesser-known sad second life of Mary Shelley.