First up, you need to scan one of the broken Metal Farms littered around the area. There are dozens of these around so it shouldn't be too difficult to get a scan. Axum Bacterial Cultures are found ...

The Modification Station is a base facility that operates entirely outside the standard Fabricator workflow. Players who hit the Tadpole’s crush depth limit or try to craft advanced vehicle modules ...