Expanding the long-running partnership will bring Medtronic technologies, such as the Nellcor pulse oximetry product, to more healthcare settings.