Following a turbulent funding environment, biotechs are seeking to generate more data earlier to reassure investors.